connecter le droit, unir les continents
Groupement transnational d’avocats indépendants
Nous accompagnons les projets internationaux en appréhendant pour vous la complexité normative actuelle.
Notre approche associe stratégie réglementaire sectorielle, droit international et rigueur jurilinguistique pour faire de ce cadre exigeant un levier de développement fiable.
Pont stratégique entre l’Union européenne et le MERCOSUR
SERVICES
Compliance et stratégie réglementaire sectorielle
Conseil spécialisé en réglementation sectorielle UE et accords commerciaux dans les secteurs stratégiques : Agro-industrie, Énergie, Technologie, Innovation, Santé.
Commerce et investissements internationaux
Conseil intégral en opérations mercantiles transfrontalières et accompagnement stratégique des flux d’investissement entre l’Europe et l’Amérique Latine.
Propriété intellectuelle et actifs immatériels
Protection, gestion et défense des actifs intangibles, marques et brevets.
Gouvernance numérique, IA et cybersécurité
Stratégie réglementaire en IA, conformité en protection des données (RGPD) et cadres légaux pour les affaires numériques transfrontalières
Reconnaissance et exécution de sentences étrangères
Procédures d’Exequatur pour l’exécution de résolutions judiciaires étrangères.
Droit des sociétés et M&A
Constitution de sociétés, audits juridiques (due diligence), restructurations d’entreprises et pactes d’associés pour projets à projection internationale ainsi qu’un conseil en droit de l’environnement et en droits de l’homme, aligné sur les principes du Pacte Global des Nations Unies.
Affaires publiques et intelligence stratégique
Anticipation du changement normatif par une veille juridique personnalisée et un positionnement stratégique. Analyse comparative de la réglementation pour transformer les tendances législatives en opportunités d’affaires.
QUI SOMMES-NOUS ?
En tant que membres du Groupement transnational d’avocats indépendants ATLANTICA LEGAL, nous considérons que l’excellence juridique réside dans la capacité à anticiper le changement. Nous sommes prêts à appréhender les nouveaux équilibres transatlantiques, où les frontières ne sont pas des obstacles, mais des leviers d’opportunités stratégiques.
Présents à Paris et à Buenos Aires, nous opérons à l’intersection normative de l’Union européenne et du MERCOSUR. Notre mission consiste à apporter un accompagnement juridique aux investisseurs, institutions, entreprises et particuliers exigeant un conseil de précision pour leurs opérations transfrontalières.
Nos valeurs:
Rigueur
Précision juridique et actualisation constante face à des cadres normatifs en pleine évolution.
Intégrité
Des relations fondées sur la transparence et le strict respect de l’éthique professionnelle.
Efficacité
Un conseil personnalisé et avec précision.
Vision transatlantique
Une compréhension profonde des contextes européens et latino-américains.
Double Culture Juridique
Connaissance des systèmes juridiques et jurisdictions sur les deux continents.
MEMBRES
Maria Lidia Labriola
Abogada à Buenos Aires – relations stratégiques
Avocate inscrite au Barreau de la capitale fédérale de Buenos Aires (CPACF) et traductrice publique de français (CTPCBA), elle est titulaire d’un Magister en Sciences du langage juridique de l’Université de Rouen. Sa pratique est à l’intersection du droit et du langage technico-juridique, articulant un pont opérationnel entre Paris et Buenos Aires avec une solide expérience en constitution de sociétés, processus de due diligence et restructurations d’entreprises. De même, son parcours dans la gestion de dossiers complexes en droit International privé lui confère des outils clés pour la protection d’actifs immatériels, la gestion d’actifs immobiliers et l’exécution de sentences au sein des diverses sphères juridictionnelles.
espagnol-français
Información de Contacto
Suipacha 756, Piso 2, C1008AAN, Of. “A”
Buenos Aires – Argentina
Cel +54 11 3022-1789
Jackeline Patricia Céspedes Arteaga
Avocate au Barreau de Paris – stratégie normative
Avocate au Barreau de Paris, elle est docteure en droit public (prix européen de thèse EPLO-2017) de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne et titulaire d’un master en droit de l’Union européenne et International de l’Université Montesquieu Bordeaux IV. Elle a consolidé sa pratique en régulation sectorielle de l’UE, droit numérique (RGPD et IA), droit économique et affaires publiques à travers son expérience en cabinets d’avocats et son passage au sein d’organismes de référence tels que l’Assemblée Nationale, le Conseil d’État et l’Autorité de la concurrence en France; un parcours qui lui permet de conseiller et optimiser la viabilité juridique des intérêts de ses clients.
espagnol-français
Información de Contacto
ACTUALITÉS
Mercosur-UE : la feuille de route normative argentine
Le 1er mai 2026, l’Accord Commercial Intérimaire (iTA) entre l’Union européenne et le Mercosur est entré en application provisoire. Mais bénéficier de ses avantages...
UE–Mercosur et RGPD, un pont commercial sous haute protection numérique
L’Union européenne et le Mercosur scellent leur union économique en actant, le 17 janvier 2026, la signature de l'Accord Commercial Intérimaire (iTA). Ce rapprochement...
UE-MERCOSUR : Les clauses de sauvegarde agricole dans le cadre de l’Accord commercial intérimaire (iTA)
Le 5 mars 2026, le Conseil de l’Union européenne a adopté le Règlement (UE) 2026/687 encadrant les clauses de sauvegarde agricole applicables dans le cadre des échanges...
UE-Mercosur — Le déploiement de l’iTA, nouveau moteur du commerce transatlantique
Après plus de 25 ans de gestations diplomatiques, l’accord d’association entre l’Union européenne et le Mercosur connaît aujourd’hui une étape décisive. L’ensemble L’UE...
UE-Mercosur : chronologie d’un processus de négociations historique 1995–2026
Contact
L’envoi de ce formulaire n’établit pas de relation avocat-client. Tout conseil juridique est soumis à la signature préalable d’une convention d’honoraires conformément aux normes déontologiques en vigueur.
France
Me Jackeline Patricia CESPEDES ARTEAGA
Avocate au Barreau de Paris
17, rue Marbeau, 75016
Paris – France
ARGENTINE
María Lidia Labriola
Avocate membre du Barreau de Buenos Aires – CPACF
Suipacha 756, Piso 2, Off. « A »
C1008AAN
Buenos Aires – Argentina


