conectar el derecho, unir continentes
Consortium transnacional de abogados independientes
Acompañamos sus proyectos internacionales abordando por ustedes la complejidad normativa actual.
Nuestro enfoque asocia estrategia regulatoria sectorial, derecho internacional y rigor jurilingüístico para hacer de la realidad normativa un motor de desarrollo fiable.
Puente estratégico entre la Unión Europea y el MERCOSUR.
Servicios
Compliance y estrategia regulatoria sectorial
Conseil en regulación sectorial UE y acuerdos comerciales en sectores estratégicos como: agroindustria, energía, tecnología, innovación, Salud.
Comercio e inversiones internacionales
Asesoramiento integral en operaciones mercantiles transfronterizas y acompañamiento estratégico en flujos de inversión entre Europa y América Latina.
Propiedad intelectual y activos inmateriales
Protección, gestión y defensa de activos intangibles, marcas y patentes.
Gobernanza digital, IA y cyberseguridad
Estrategia regulatoria en IA, cumplimiento normativo en protección de datos (RGPD) y marcos legales para negocios digitales transfronterizos.
Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras
Procedimientos de Exequatur para la ejecución de resoluciones judiciales extranjeras.
Derecho de sociedades y M&A
Constitución de sociedades, auditorías legales (due diligence), reestructuraciones corporativas y pactos de socios para proyectos con proyección internacional, además de brindar asesoramiento en conformidad ambiental y derechos humanos, bajo el marco de los principios del Pacto Global de la ONU.
Asuntos públicos e inteligencia estratégica
Anticipación del cambio normativo mediante vigilancia jurídica personalizada y posicionamiento estratégico. Análisis comparativo de regulación para transformar tendencias legislativas en oportunidades de negocio.
Quienes somos
Como miembros del consortium transnacional de abogados independientes ATLANTICA LEGAL, consideramos que la excelencia jurídica reside en la capacidad de anticipar el cambio. Estamos preparados para gestionar los nuevos equilibrios transatlánticos, donde las fronteras no son obstáculos, sino ejes de oportunidad estratégica.
Con presencia en Buenos Aires y París, operamos en la intersección normativa de la Unión Europea y el MERCOSUR. Nuestra labor como abogados se centra en el acompañamiento técnico jurídico de inversores, instituciones, empresas y particulares que requieren un asesoramiento de precisión en sus operaciones transfronterizas.
Nuestros valores:
Rigor
Precisión jurídica y actualización constante frente a marcos normativos en evolución.
Integridad
Relaciones basadas en la transparencia y el estricto cumplimiento de la ética profesional.
Eficacia
Asesoramiento de precisión y personalizado.
Visión Transatlántica
Comprensión profunda de los contextos europeo y latinoamericano.
Doble cultura jurídica
Conocimiento de los sistemas jurídicos y jurisdicionales en ambos continentes.
Miembros
Maria Lidia Labriola
Abogada en Buenos Aires – relaciones estratégicas
Abogada matriculada en el Colegio público de la abogacía de la capital federal de Buenos Aires (CPACF) y traductora pública de francés (CTPCBA), es Magíster en ciencias del lenguaje jurídico por la universidad de Rouen. Su práctica se especializa en la intersección entre el derecho y el lenguaje técnico-jurídico, articulando un puente operativo entre París y Buenos Aires con sólida experiencia en constitución de sociedades, procesos de due diligence y reestructuraciones corporativas. Asimismo, su trayectoria en la gestión de expedientes complejos de derecho internacional privado le otorga herramientas clave para la protección de activos intangibles, la gestión de activos inmobiliarios y la ejecución de sentencias en diversas esferas jurisdiccionales.
español-francés
Información de Contacto
Suipacha 756, Piso 2, C1008AAN, Of. “A”
Buenos Aires – Argentina
Cel +54 11 3022-1789
Jackeline Patricia Céspedes Arteaga
Abogada en Paris – estrategia normativa
Doctora en derecho público (premio europeo de tesis EPLO-2017) por la universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne y máster en derecho de la Unión europea e internacional por la universidad Montesquieu Bordeaux IV, es abogada del Colegio de abogados de París. Ha consolidado su práctica en regulación sectorial de la UE, derecho digital (RGPD e IA), derecho económico y asuntos públicos a través de su desempeño en firmas de abogados y su paso por organismos de referencia como la Assemblée nationale, el Conseil d’État y la Autoridad de la competencia en Francia; trayectoria que le permite diseñar y aconsejar estrategias de cumplimiento que optimizan la seguridad y la viabilidad técnica jurídica de los intereses de sus clientes.
español-francés
Información de Contacto
Noticias
Mercosur-UE: la hoja de ruta normativa argentina
El 1 de mayo de 2026, el Acuerdo Comercial Interino (iTA) entre la Unión Europea y el Mercosur entró en aplicación provisional. Veinticinco años de negociaciones...
UE–Mercosur y RGPD, un puente comercial bajo alta protección digital
La Unión Europea y el Mercosur sellaron su unión económica el 17 de enero de 2026, con la firma del Acuerdo Comercial Provisional (iTA). Este acercamiento sienta las...
UE-MERCOSUR : Las cláusulas de salvaguardia agrícola en el marco del Acuerdo Comercial Interino iTA
El 5 de marzo de 2026, el Consejo de la Unión Europea adoptó el Reglamento (UE) 2026/687 que regula las cláusulas de salvaguardia agrícola aplicables a los intercambios...
UE-Mercosur — El despliegue del iTA, nuevo motor del comercio transatlántico
Tras más de veinticinco años de negociaciones diplomáticas, el acuerdo de asociación entre la Unión Europea y el Mercosur alcanza hoy una etapa decisiva. Ambos bloques...
UE-Mercosur: cronología de un proceso histórico 1995–2026
Contáctenos
El envío de este formulario no establece una relación abogado-cliente. Toda asesoría jurídica está supeditada a la firma previa de un convenio de honorarios conforme a las normas deontológicas vigentes
Francia
Me Jackeline Patricia CESPEDES ARTEAGA
Avocate au Barreau de Paris
17, rue Marbeau, 75016
Paris – France
Argentina
María Lidia Labriola
Abogada Buenos Aires – CPACF
Suipacha 756, Piso 2, « A »
C1008AAN
Buenos Aires – Argentina

